El programa de radio clandestino que escuchaban en la infancia alinea los trayectos personales de una chica francesa ciega, Marie-Laure, y un joven alemán, Werner. Una voz que se siente como un hogar, como un refugio en los tiempos de guerra. Son palabras que logran destellos en un mundo dividido y repleto de oscuridad. 

Estreno en Netflix

"La luz que no puedes ver" es una miniserie europea estreno de Netflix basada en la novela homónima escrita por Anthony Doerr y premiada con el Pulitzer. Está ambientada en Saint Malo, en el norte de Francia. El núcleo de la historia transcurre en el último tramo de la Segunda Guerra Mundial, justo cuando los aliados están bombardeando la ciudad para derrotar a los nazis. En esa pintoresca localidad costera vive la joven francesa ciega Marie-Laure. Allí llegó con su padre, Daniel LeBlanc (Mark Ruffalo), huyendo de una París cercada por la ocupación. Llevan consigo un diamante legendario para evitar que caiga en manos de los enemigos y ese tesoro provocará que sean perseguidos por la Gestapo. Marie-Laure y Daniel son refugiados por el tío Etienne (Hugh Laurie de Tehran, Catch-22 y, por supuesto, Dr. House), un hombre parco y atormentado por el trauma de la anterior guerra. Es amante de la radio y las emisiones clandestinas como su sobrina nieta, Marie-Laure.

En ese destino de playa y mar, idílico en otros tiempos, Marie-Laure se cruza también con una inesperada alma gemela: Werner (Louis Hofmann, quien interpretó a Jonas en Dark, Lars Eidinger en Babylon Berlin y también participó en Irma Vep), un joven brillante reclutado por las filas hitlerianas para detectar transmisiones ilegales, pero que comparte una conexión secreta con Marie-Laure. La guerra acomoda las fichas de los destinos de los protagonistas.

 

El relato atrapa y el elenco es formidable

La miniserie fue dirigida por Shawn Levy (productor de Arrival, Free Guy y The Adam Project) y escrita nada menos que por Steven Knights (creador de la serie británica Peaky Blinders) a partir del libro de Doerr. El traslado a la pantalla no dejó a todos conformes: algunos reclaman que perdió la sutileza sensorial y se apoyó en las metáforas de un modo torpe. Es verdad que acá la apuesta se posa sobre la espectacularidad (por ejemplo con las tomas de los bombardeos sobre el puente amurallado) y la búsqueda de la emoción en primer plano. Eso se percibe hasta en la elección musical algo trillada. Pero el relato atrapa y el elenco es formidable. 

El proceso de selección de las actrices que interpretan a Marie en sus diferentes edades fue toda una historia en sí. El director, Shawn Levy, tuvo la idea de hacer un casting masivo y tenía claro de que las intérpretes tenían que ser ciegas o con visión reducida. Primero encontró a la niña Nell Sutton, y después empezó un extenso casting por todo Estados Unidos. Recibieron miles de videos y uno de ellos fue el de Aria Mia Loberti. Sin experiencia en actuación, al igual que Nell, se presentó gracias a la recomendación de un antiguo profesor. "Una de las personas que nos envió grabaciones tenía un doctorado y era becaria en Penn State. Desde el vídeo sabíamos que había algo, pero después de hacer Zoom con ella un par de veces, nos dimos cuenta de que habíamos descubierto un unicornio", declaró Levy a la prensa internacional.

De qué trata "La luz que no puedes ver"

Durante la trama, Marie lee en la radio el libro "Veinte mil leguas de viaje submarino", un clásico de Julio Verne. Después de la filmación, prosperó la idea de transformar ese gesto en un audiolibro a cargo de Loberti, quien aceptó con entusiasmo y el proyecto pudo concretarse. 

Una miniserie de cuatro capítulos que busca abordar la guerra desde un costado diferente, explorando como el espectro fantasmal de la radio, que avanza mucho más lejos que cualquier ejército, se usó tanto para sembrar pánico como para fogonear esperanza.