El Gobierno británico volvió a imponer restricciones por la pandemia de coronavirus a medio millón de personas en algunas áreas de Manchester, al norte de Inglaterra, tras un aumento de las infecciones y tan solo unas horas después de haber levantado la medida.

Se trata de los distritos de Bolton y Trafford que permanecerán en cuarentena por un aumento de nuevos casos.

En Bolton la tasa de nuevos casos coronavirus aumentó de 18.4 por cada 100.000 personas a 56.4, mientras que en Trafford, las últimas cifras muestran que la tasa de infección de siete días subió de 19.0 a 35.8, la cifra más alta desde fines de julio, cuando se impusieron las restricciones adicionales.

Según el Ministro de Salud, Matt Hancock, esta decisión se tomó en colaboración con los líderes locales después de revisar los últimos datos.

"Monitoreamos continuamente los brotes en todo el país y hemos visto que las tasas de infección aumentaron más de tres veces en Bolton en menos de una semana y se duplicaron en Trafford desde la última revisión" dijo el funcionario.

El cambio generó críticas por parte de algunos líderes locales.

Chris Green, diputado conservador de Bolton, dijo que estaba "decepcionado" por la medida.