Lengua española

La RAE elige la "palabra del año 2020"

Coronavirus, Covid-19, infodemia y teletrabajo se encuentran entre las seleccionadas por FundéuRAE. La pandemia domina la lista, aunque dos neologismos relacionados al racismo y la conspiración sorprenden en la selección: estatuafobia y conspiranoia

BAE Negocios

"Coronavirus", "infodemia", "teletrabajo" y "confinamiento" son algunas de las candidatas a palabra del año 2020, según la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE).

Este lunes la Fundación del Español Urgente publicó una lista con 12 palabras candidatas que cumplen una serie de requisitos.

"Por un lado, que sean términos que hayan estado, en mayor o menor medida, presentes en el debate social y en los medios de comunicación. Por otro, que, por su formación, significado o dudas de uso, ofrezcan interés desde el punto de vista lingüístico y hayan sido, por tanto, objeto de alguna de las recomendaciones que ha publicado diariamente la FundéuRAE durante el año", precisó la organización.

Las palabras son variadas. 'Coronavirus' y 'Covid-19', ambas en referencia al SARS-CoV-2, entran en la terna. Mientras que la RAE define a la primera como "término común para referirse a cualquier virus de la familia Coronaviridae o del género Coronavirus", la segunda es denominada como una sigla que "se está lexicalizando a una velocidad inusitada y que ha provocado muchas dudas con respecto a su género gramatical".

En esta línea, ingresaron las palabras confinamiento y teletrabajo, ambos productos de la pandemia (otra palabra que entró en la terna) que paralizó al mundo.

La red social TikTok, que creció exponencialmente con la pandemia y fue sujeto de polémica en Estados Unidos, donde Donald Trump quiso prohibirla, también tiene su representación: "Este año ha estado tan presente en nuestras vidas la aplicación TikTok, que el sustantivo tiktok, en minúscula y con letra redonda, se considera válido para referirse a los vídeos cortos que se comparten con ella", remarcó la RAE.

Las palabras que quizás más sorprenden son 'estatuafobia' y 'conspiranoia', ambos neologismos utilizados en 2020 . La primera tiene que ver con el movimiento Black Lives Matter, y hace referencia a la "aversión o rechazo a las estatuas".

De este modo, la fundación ha elegido las 12 candidatas de este año:

  • coronavirus
  • infodemia
  • resiliencia
  • confinamiento
  • Covid-19
  • teletrabajo
  • conspiranoia
  • un tiktok
  • estatuafobia
  • pandemia
  • sanitarios
  • vacuna
  • Las palabras ganadoras de otros años

    Entre 2013 y 2019, las palabras denominadas "palabra del año" fueron las siguientes:

    • 2013: Escrache. Alude a las manifestaciones convocadas frente a los domicilios de políticos y otros personajes públicos
    • 2014: Selfi. "La evidencia del uso abrumador del anglicismo selfie nos hizo pensar que, sin renunciar a nuestro consejo anterior para emplear autofoto, sería bueno proponer una adaptación, que además en este caso no ofrecía problemas desde el punto de vista de la pronunciación ni de la representación gráfica", explicaron.
    • 2015: Refugiado. "En todo el mundo, pero en particular en Europa, la crisis de los refugiados, su tragedia, ha sido noticia a lo largo del año y es muy probable que lo siga siendo mientras las causas que desencadenan la huida de millones de personas de Siria, Irak, Libia y otros países no cesen", detallaron desde la RAE.
    • 2016: Populismo. "Parecía claro que en un año tan político como este, con acontecimientos de importancia global como el brexit, la victoria electoral de Donald Trump y los diferentes procesos electorales y plebiscitarios en América y España, la palabra del año de Fundéu tenía que venir de ese ámbito", aseguró el coordinador general de la Fundación, Javier Lascuráin.
    • 2017: Aporofobia. Neologismo que da nombre al miedo, rechazo o aversión a los pobres
    • 2018: Microplástico. Voz que designa los pequeños fragmentos de plástico que se han convertido en una de las principales amenazas para el medioambiente y la salud de los seres humanos
    • 2019: Emojis. 
    Esta nota habla de: