Unos 4.000 ejecutivos que se fueron al Estado intentan volver al ámbito privado con poco éxito