Negocios a toda velocidad en una economía que metió freno de mano