Llega un día crucial para la política internacional. Este 5 de noviembre Estados Unidos celebrará elecciones generales y el mundo entero tiene puestos los ojos en el resultado. Los votantes decidirán su futuro al optar entre dos candidatos: la vicepresidenta Kamala Harris, por el Partido Demócrata, y el expresidente Donald Trump, por el Partido Republicano. Un sufragio con resonancias globales.

En Estados unidos se elige presidente cada cuatro años. Sin embargo, el primer mandatario del país no es elegido directamente por el pueblo, sino por un organismo conocido como el Colegio Electoral. El mismo tiene en total 538 votos. Y para proclamarse ganador de las elecciones y, en consecuencia, presidente un candidato necesita lograr 270 o más.

Así, según este sistema cada estado tiene una cantidad determinada de votos electorales, directamente relacionada con el tamaño de su población, razón por la cual algunos estados son clave.  Desde la postulación y candidatura, hasta la votación para la elección del presidente el proceso dura casi dos años.

De cara a estos comicios que el mundo sigue atentamente, la plataforma Preply seleccionó diez términos clave para entender las elecciones en EEUU.

1- Absentee voting / voto en ausencia: se trata del voto emitido por los ciudadanos con anticipación, por no poder estar presentes en su jurisdicción el día de los comicios para hacerlo personalmente. Este tipo de sufragios aumentó durante los últimos años.

2- Aspirant, precandidato: previamente a las convenciones partidarias, los postulantes a la candidatura presidencial de Estados Unidos son aspirantes o precandidatos. La candidatura como tal se define en el proceso de elecciones internas o primarias y sólo es proclamada en la convención (ya sea republicana o demócrata).

3- Beauty contest / certamen de popularidad: se refiere a la votación preliminar realizada a inicios del proceso electoral, dentro de un partido. La misma muestra la preferencia informal por alguno de los candidatos del partido, pero no está relacionada con la selección de delegados a la convención.

4- Caucus / asamblea partidaria: significa "reunión" y es uno de los principales mecanismos de los partidos políticos de Estados Unidos para designar a sus candidatos presidenciales. En estos encuentros los miembros registrados de los partidos determinan el apoyo a un candidato. El objetivo de este sistema de reuniones en distintos niveles es abrir la participación política la mayor cantidad de personas posible.

5- Delegate / delegado: es el representante oficial seleccionado por los miembros de su partido para una convención política nacional o estatal. También pueden ser designados por autoridades partidarias.

6- Democratic Party / Partido Demócrata: uno de los partidos principales de Estados Unidos. En términos muy generales, es un partido con importantes facciones progresistas y socialdemócratas.

7- Republican Party / Partido Republicano: es uno de los dos partidos políticos principales de Estados Unidos. Históricamente fue el partido de los electores más conservadores y se caracterizó por apostar a políticas económicas y sociales opuestas a las del Partido Demócrata.

8- Electoral college / Colegio Electoral: se trata del grupo de electores escogidos por los votantes en cada uno de los estados el día de los comicios. Allí se reúnen y seleccionan oficialmente al próximo presidente de Estados Unidos.

9- Incumbent / candidato saliente:  se llama así al presidente actual, más allá de que busque o no la reelección.

10- Independent / independiente: se define así al votante que no declara su afiliación con los republicanos, los demócratas ni otro partido político.